بعد إنعقاد مؤتمر ونترتور ٢٠٢٠ من أجل لبنان. في مقر الجمعية اللبنانية السويسرية ١٢ أيلول ٢٠٢٠ ونترتور - سويسرا و كان المتحدثون في المؤتمر: - وديع عساف - إليان سركيس - نادين موسى - ليندا بولس مكاري - بيار السخن - فوررست بارتوڤي و أجمع المشاركون على التوصيات التالية: ١- التجميد الفوري الاحترازي للحسابات المصرفية في الخارج لكبار المسؤولين السياسيين اللبنانيين و اقاربهم ، و لا سيما في سويسرا و فرنسا و الولايات المتحدة الاميركية ، و ذلك بانتظار تحقيق شفاف يتعلق باختفاء مليارات الدولارات من الخزينة اللبنانية و تمهيدا لعملية استرداد الاموال المنهوبة . ٢- - تطبيق قانون الإثراء غير المشروع ٣- إعتبار جرائم الفساد المنظم جريمة ضد الإنسانية، و محاسبة و معاقبة مرتكبي تلك الجرائم في المحاكم الدولية، وفقاً للقوانين الدولية الجزائية. ٤- - المطالبة بالإستقالة الفورية لكافة السلطات الفاسدة الحاكمة في لبنان. ٥- - تشكيل حكومة مؤلفة من إختصاصيين و مستقلين، و منحها صلاحيات تشريعية. ٦- - الإصلاح الإنتخابي عبر تنظيم إنتخابات بشكل شفاف و ديمقراطي تحت رقابة دولية، وفق المادة ٢٢ من الدستور. ٧- - إطلاق برنامج إصلاح تأسيسي يعزز الفصل بين السلطات و يضمن إستقلالية القضاء. ٨- - إعتماد الحياد في السياسة الخارجية و تطبيق جميع القرارات الدولية المتعلقة بلبنان و الصادرة عن مجلس الأمن في الأمم المتحدة. ٨- - إعتماد تدقيق جنائي شامل من قبل خبراء دوليين في القطاع العام. ٩- - إنشاء محكمة جنائية لمحاكمة المسؤولين عن الجرائم ضد الإنسانية المرتكبة في لبنان، وكذلك المسؤولين عن الجرائم المالية. كما أجمع المتحدثون على أنه لا يمكن إيجاد مخرج من الأزمة بالتدخل الخارجي المتكرر. لذلك ندعو إلى تطبيق الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ونوصي بالتدابير التالية: - الالتزام الصارم بقرارات الأمم المتحدة واتفاقيات الطائف ، ولا سيما الأحكام المتعلقة بنزع سلاح المليشيات ، وعودة سيادة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية. - تمديد ولاية اليونيفيل إلى جميع حدود لبنان البرية والبحرية والجوية
Der libanesisch-schweizerische Verein trat am 12. September 2020 am Hauptsitz in Winterthur zusammen, um die „Winterthur-Konferenz 2020 für den Libanon“ auszurichten.
Die teilnehmenden Redner waren folghende
– Wadih Assaf
– Eliane Sarkis
– Nadine Moussa
– Linda Boulos Macari
– Pierre El Sokhn
– Forrest Partovi
Nach der Einberufung einigten sich die Teilnehmer auf folgende Empfehlungen:
1- Sofortiges vorsorgliches Einfrieren von Bankkonten in Übersee von hochrangigen libanesischen politischen Beamten (Politically Exposed People) und ihren Verwandten, insbesondere in der Schweiz, in Frankreich und in den Vereinigten Staaten von Amerika, bis eine transparente Untersuchung des Verschwindens von Milliarden Dollar aus der libanesischen Staatskasse vorliegt, in Vorbereitung auf den Prozess der Rückgewinnung der veruntreuten Gelder.
2- Anwendung des Gesetzes der illegalen Bereicherung
3- Staaten, die Vereinten Nationen und internationale Institutionen ermutigen, „vorsätzliche und institutionalisierte“ (Grand) Korruption als Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu betrachten, das unter universeller Gerichtsbarkeit haftbar ist, und die Täter dieser Verbrechen gemäß den internationalen Strafgesetzen vor internationalen und ausländischen Gerichten zur Rechenschaft zu ziehen und vor Gericht zu stellen.
4- Das Fordern des sofortigen Rücktritts aller im Libanon regierenden korrupten Behörden.
5- Bildung einer Regierung die sich aus unabhängigen Fachleuten zusammensetzt, und die Ihr Gesetzgebungsbefugnisse gewährleistet.
6- Umsetzung von Wahlreformen durch die Organisation transparenter und demokratischer Wahlen unter internationaler Aufsicht gemäß Artikel 22 der Verfassung.
7- Das Starten eines institutionellen Reformprogramms, das die Gewaltenteilung stärkt und die Unabhängigkeit der Justiz garantiert.
8- Die Annahme einer neutralen Stellung seitens außenpolitischen Angelegenheiten und die Durchführung aller vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen erlassenen internationalen Entscheidungen in Bezug auf den Libanon.
9- Durchführung einer umfassenden forensischen Prüfung durch internationale Experten des öffentlichen Sektors durch.
10- Einrichtung eines Strafgerichts gegen die Verantwortlichen für Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Libanon sowie gegen die Verantwortlichen für Finanzverbrechen.
Die Redner waren sich darüber hinaus einig über folgendes:
Es gibt keinen Ausweg aus der Krise durch wiederholte externe Interventionen. Daher fordern Sie die Umsetzung von Kapitel 7 der Charta der Vereinten Nationen und empfehlen folgende Maßnahmen:
– Strikte Einhaltung aller Resolutionen der Vereinten Nationen und die des Taif- Abkommens, insbesondere diejenigen Bestimmungen zur Abrüstung von Milizen und zur Wiederherstellung der staatlichen Souveränität über alle libanesischen Gebiete
– Ausweitung des UNIFIL Mandats auf alle libanesischen Land-, See- und Luftgrenzen
The Lebanese-Swiss Association convened at its headquarters in Winterthur, Switzerland, on September 12, 2020, to host the “The Winterthur conference 2020 for Lebanon”
Speakers participating were as follows:
– Wadih Assaf
– Eliane Sarkis
– Nadine Moussa
– Linda Boulos Macari
– Pierre El Sokhn
– Forrest Partovi
After convening, the participants agreed on the following recommendations:
1- Immediate precautionary freezing of overseas banking accounts for senior Lebanese political officials (Politically Exposed People) and their relatives, especially in Switzerland, France and the United States of America, pending a transparent investigation into the disappearance of billions of dollars from the Lebanese treasury, and in preparation for the process of recovering the stolen funds.
2- Application of the law of illicit enrichment
3- Encourage states, the United Nations, and international institutions to deem “grand” corruption a crime against humanity liable under universal jurisdiction, and to hold perpetrators of these crimes accountable and brought to justice in international and foreign courts, in accordance with international penal laws.
4- Demand the immediate resignation of all corrupt authorities ruling in Lebanon.
5- Form a government composed of independent specialists, and granting it legislative powers.
6- Implement electoral reforms, through the organization of transparent and democratic elections under international supervision, in accordance with Article 22 of the Constitution.
7- Launch an institutional reform program that strengthens the separation of powers and guarantees the independence of the judiciary.
8- Adopt a stance of neutrality in foreign policy matters and implement all international decisions related to Lebanon issued by the United Nations Security Council.
9- Conduct a comprehensive forensic audit by international experts in the public sector.
10- Establish a criminal court to try those responsible for crimes against humanity committed in Lebanon, as well as those responsible for financial crimes.
The speakers furthermore unanimously agreed upon that:
There can be no way out of the crisis through repeated external intervention. Therefore, we call for the implementation of Chapter Seven of the United Nations Charter and recommend the following measures:
– Strict adherence to United Nations resolutions and the Taif Accords, especially the provisions related to the disarmament of militias and the return of state sovereignty over all Lebanese territories.
– Extending the mandate of UNIFIL to all Lebanese land, sea and air borders
September 12, 2020